
对于匈牙利公司而言,从布达佩斯的数字先驱、德布勒森的生物科技创新者到塞格德的制造业领袖——美国代表着一个既充满非凡机遇又极其复杂的市场。美国不再仅仅是established巨头的目的地:它已成为新一代匈牙利初创企业、扩张期企业和新兴冠军的试验场,这些企业正在悄然且往往具有颠覆性地重新定义匈牙利-美国成功的含义。这些雄心勃勃的企业正在创造自己的叙事,为美国充满活力的商业格局带来独特的中欧视角。
每个成功扩张的核心都是一位领导者,或者通常是一个跨境变革者团队,他们理解连接布达佩斯和波士顿、德布勒森和达拉斯、杰尔和休斯顿不仅仅是产品或服务的翻译。真正的成功在于日复一日建立信任、转化组织文化,以及在根本不同的市场中领导团队的现实。
在Pact & Partners,我们深深植根于这个关键交叉点。凭借数十年支持匈牙利和整个中欧企业的经验,我们帮助公司——从传统行业标杆到下一代颠覆者——驾驭他们的美国之旅,组建合适的高管团队,实现可持续的跨大西洋增长。
如今的市场进入比以往更加多样化且快速发展。跨国制造商铺就的”旧剧本”已让位于一个新时代,真正的经验正由在技术、服务和生命科学领域突破界限的初创企业和扩张期企业书写。
Prezi作为匈牙利最知名的数字出口之一,在布达佩斯开始其旅程,随后吸引了全球用户的关注。该公司的美国扩张不仅仅是产品本地化;它意味着在旧金山建立本地团队,招募美国业务发展和营销专家,并学习与美国投资者和企业买家打交道。通过将匈牙利的工程实力与美国的商业战略相结合,Prezi不仅成为产品领导者,还成为中欧创新在全球SaaS市场中找到一席之地的典范。
LogMeIn:远程工作革命——从多瑙河到波士顿
LogMeIn始于2003年的布达佩斯,迅速成长为远程访问、协作和网络安全领域的全球领导者。其成功依赖于双重战略:在匈牙利保持产品和工程人才根基,同时在波士顿建立强大的执行和商业总部。这种平衡使LogMeIn能够将匈牙利的技术卓越与美国驱动的业务发展和客户参与相结合。2019年,该公司被Francisco Partners和Evergreen Coast Capital收购,其旗舰协作工具后来统一在GoTo品牌下。如今,LogMeIn的历程展示了当匈牙利创新得到跨大西洋领导力和市场对接支持时,如何实现全球规模化。
传统领导者吉瑞德·里希特在美国的存在有力地证明了监管适应和领导本地化的必要性。面对严格的FDA框架和激烈的市场竞争,该公司通过建立美国本土的监管团队和本地化的市场准入职能来取得成功——证明在美国取得真正影响力不仅需要出口产品,还需要建立实地组织能力。
Tresorit从布达佩斯的创业生态系统到满足美国财富500强公司的云存储需求的旅程,展示了双市场领导力的价值。通过招募美国销售、合规和网络安全专家,同时保持匈牙利的研发,Tresorit在要求严格的美国企业买家和监管机构面前都建立了信誉——确立了自己作为欧洲和美国可信赖合作伙伴的地位。
尽管两种商业文化都植根于精英管理,但匈牙利和美国在层级、风险和日常沟通方面可能存在实质性差异。匈牙利高管通常重视充分准备、正式沟通和集体决策,而他们的美国同行可能推崇快速迭代、坦率对话和更自主的领导风格。如果低估这些差异,它们可能成为绊脚石。
为了应对这些差异,成功的匈牙利公司投资于强大的文化培训,既针对前往海外的领导者,也针对加入匈牙利主导组织的美国新员工。研讨会、跨文化辅导和促进反馈会议创建共同框架和语言——使团队能够将多样性转化为优势,而不是负担。
美国的监管环境可能看起来令人生畏——特别是与匈牙利更统一的方法相比。美国的劳动和商业监管分布在联邦和州两个层面,创造了一个要求网络,可能包括针对雇佣合同、福利、税收、知识产权和特定行业合规(如医疗科技领域的HIPAA)的不同规则。
在这里蓬勃发展的匈牙利公司依靠专业的、通常是针对特定州的法律和人力资源顾问来设计合规结构。这些专家帮助将匈牙利标准——从雇佣协议到公司治理的一切——转化为美国团队、监管机构和合作伙伴可接受的形式。结果是:更顺畅的市场启动、降低法律风险和更强大的雇主品牌。
人才限制是匈牙利公司在美国市场面临的最紧迫问题之一。瓶颈很少仅仅是技术技能——而是找到既理解匈牙利企业价值观又了解美国商业现实的高管和管理者的挑战。在SaaS、生物科技、先进制造和金融科技等竞争领域,最有价值的领导者是那些能在两种文化之间”切换代码”的人。
最优秀的公司通过在双国籍专业团体、中欧-美国校友网络和全球思维的高管社群中进行有针对性的搜索来寻找这样的领导者。他们优先考虑具有跨大西洋职业生涯的候选人——在两种环境中都生活过并建立过团队的人。此外,他们设计的职位不仅提供财务激励,还提供当今顶尖美国人才期望的自主权、成长路径和使命感。
一家布达佩斯的医疗科技扩张期公司,旨在将其AI驱动的诊断平台引入美国,最初经历了一年的挫折。早期招聘努力依赖于通用猎头公司,导致不匹配的人选——要么是缺乏本地市场洞察的匈牙利科学家,要么是不熟悉中欧创始人价值观的美国总经理。期望不一致、监管挫折和错过上市时机造成了董事会层面的摩擦和团队倦怠。
当Pact & Partners参与进来时,一切都改变了。我们花时间倾听——理解创始人的担忧,与董事会的长期愿景保持一致,并深入了解波士顿的数字健康领域。我们共同制定了一个优先考虑不仅是美国监管经验和本地网络,还包括适应能力、语言技能和创业精神的人才画像。
在两个月内,我们安排了一位具有FDA审批记录、从创业到扩张经验,以及在美国医院系统和布达佩斯产品团队中都具有信誉的高管。她不仅是一名运营者,更成为了桥梁——帮助公司赢得新的本地合作伙伴,教育创始团队了解美国商业动态,并招聘更多跨境管理者。到第一年结束时,公司已从几近退出转变为在两个主要医疗系统中获得验证的试点合作。
[et_pb_row global_module=”10529″]
一个强大的匈牙利-美国扩张战略始于对两个市场成功定义的共同明确。组织共同创建全面的记分卡,不仅包括技术要求,还包括文化契合度、适应能力和高管成熟度的细微差别。通过明确和透明地定义成功的领导力意味着什么——在匈牙利和美国——公司从第一天起就为其管理者和团队设定了对齐、诚实反馈和可衡量结果的基础。
主动、开放的沟通是强大跨大西洋团队的基础。早期关于差异的讨论——如何做出决策、报告节奏如何、谁承担什么责任——设定期望、减少摩擦,并在总部和美国团队之间建立信任。持续的双向对话确保战略优先事项和本地现实保持联系,推动更顺畅的启动和更有韧性的运营。
整合不能是事后考虑。旨在实现顺利美国过渡的匈牙利公司为全面的入职计划留出时间和资源,包括密集的文化简报、有针对性的指导和整个第一年的持续支持。指派经验丰富的导师或”伙伴”特别有帮助,加速适应并为新领导者创造一个安全的空间来提问、建立关系和内化他们的角色。
仅仅依赖大众市场招聘渠道将错过真正的”桥梁建设者”。匈牙利公司在与专业网络合作时表现出色:中欧-美国商会、匈牙利和美国知名机构的校友会,以及行业专注的专业团体。这些是可以找到真正的双文化人才和市场资深人士的社群——他们往往不为人所知。
最后,组织灵活性至关重要。美国市场重视自主权;顶级领导者——特别是在动态行业中——期望有做出决策、迭代战略和塑造本地执行的空间。匈牙利总部应该赋予这些美国管理者权力,相信他们既有自由又有战略一致性。这种动态方法将刚性转化为响应性,在保持跨大洲组织愿景和凝聚力的同时推动创新。
匈牙利创新在美国从未有过如此开放的跑道——但只适用于那些准备好适应、学习和有目的地建设的人。正确的美国战略超越了复制:它意味着开辟新路,让领导者有能力驾驭两个世界,融合匈牙利和美国潜力的精华。
在Pact & Partners,我们随时准备成为您的合作伙伴,无论您是在完善美国发展计划,还是进行首次跨大西洋招聘。作为诚实、可持续增长的顾问、连接者和倡导者,我们相信下一个伟大的匈牙利-美国故事可能始于一次对话。您准备好迈出下一步了吗?
让我们一起设计您的下一个篇章。