P&P
PARLIAMONE!
P&PPARLIAMONE!
Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nel reclutamento per aziende straniere che si espandono nel mercato degli Stati Uniti.

Servizi

  • Ricerca dirigenziale per paese
  • Settori
  • Descrizioni delle mansioni
  • Sedi negli USA

Azienda

  • Chi siamo
  • Blog
  • Contatto

Contatto

  • contact@pactandpartners.com
  • United States

© 2026 Pact & Partners. Tutti i diritti riservati.

Mappa del sito

Amministratore delegato – Descrizione della posizione di CEO

Home/Descrizioni mansioni/Amministratore delegato – Descrizione della posizione di CEO

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo di CEO
  • Responsabilità chiave del CEO
  • Profilo del candidato
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il CEO è importante

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo di CEO
  • Responsabilità chiave del CEO
  • Profilo del candidato
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il CEO è importante
Vedi ruoloScarica PDF

Panoramica aziendale

Siamo un’azienda internazionale in rapida crescita che sta entrando negli Stati Uniti per accelerare la nostra presenza globale. Con operazioni consolidate in tutta [Europa / Asia / EMEA / LatAm], stiamo ora lanciando la nostra filiale statunitense per guidare la crescita strategica in uno dei mercati più competitivi e dinamici del mondo.

La nostra missione è [inserire qui la missione specifica dell’azienda, ad esempio, “promuovere soluzioni di energia pulita per i mercati industriali” o “fornire analisi AI di nuova generazione a clienti globali”]. Per guidare questo capitolo fondamentale, stiamo assumendo un Amministratore Delegato (CEO) visionario con piena autorità per costruire e scalare le nostre operazioni negli Stati Uniti.

Riepilogo del ruolo di CEO

Il CEO statunitense sarà il dirigente di più alto livello della nostra entità americana. Si tratta di un ruolo ad alto impatto e ad alta autonomia con responsabilità diretta nei confronti del consiglio di amministrazione globale e del CEO del gruppo. Il tuo mandato: lanciare la strategia di mercato statunitense, costruire il team di leadership e guidare il successo commerciale, operativo e culturale.

Responsabilità chiave del CEO

Espansione del mercato e strategia

Definire ed eseguire una strategia di mercato statunitense audace, allineata agli obiettivi globali. Sviluppare il posizionamento competitivo, i piani di commercializzazione e le roadmap commerciali a lungo termine.

Piena responsabilità di profitti e perdite

Guidare tutte le performance finanziarie per le operazioni statunitensi. Supervisionare i budget, le previsioni, gli obiettivi di margine, il flusso di cassa e la rendicontazione a livello dirigenziale alla sede centrale.

Costruzione del team di leadership

Reclutare, guidare e fidelizzare un team dirigenziale di alto livello in ambito vendite, marketing, operazioni, finanza, risorse umane, regolamentazione e altro.

Coinvolgimento di stakeholder e clienti

Essere il volto dell’attività statunitense con clienti, partner chiave, investitori, autorità di regolamentazione e autorità locali. Costruire fiducia a lungo termine e credibilità del marchio.

Governance, legale e conformità

Garantire la piena conformità legale e normativa alle leggi statunitensi e statali. Implementare pratiche commerciali etiche e quadri di mitigazione del rischio.

Integrazione culturale

Agire come un ponte strategico tra gli Stati Uniti e la società madre globale. Garantire l’allineamento tra reporting, KPI e valori aziendali.

Localizzazione del marchio

Adattare la value proposition e il messaggio del marchio dell’azienda per il mercato statunitense, mantenendo al contempo la coerenza e l’identità globali.

Profilo del candidato

Esperienza dirigenziale

Esperienza comprovata nel lancio o nella scalata di attività internazionali in Nord America.

Conoscenza del mercato

Profonda comprensione delle dinamiche del mercato statunitense, dalle vendite B2B e dagli accordi aziendali alla conformità normativa e all’assunzione locale.

Stile di leadership

Pratico e imprenditoriale con la capacità di guidare la chiarezza, la velocità e i risultati in ambienti in rapida evoluzione.

Abile nel bilanciare la visione strategica globale con l’eccellenza esecutiva locale.

Fluidità culturale

In grado di integrare le direttive della sede centrale con le realtà aziendali statunitensi. Esperienza nella leadership interculturale e nel reporting.

Formazione

Laurea triennale richiesta; MBA o titolo di studio avanzato fortemente preferito.

Sede

[Specificare: ad esempio, New York / Ibrido / Remoto con viaggi regolari verso i mercati chiave]

Retribuzione e benefit

Stipendio base$ 300.000 – $ 400.000
Bonus annuale di rendimentoFino al 50% dello stipendio base
Partecipazione azionariaStock option o piano di incentivi a lungo termine
Pacchetto benefitAssistenza sanitaria, odontoiatrica, oculistica, 401(k), supporto per il trasferimento (se applicabile)

Perché il CEO è importante

Questo non è solo un altro lavoro da CEO: è una rampa di lancio. Darai forma al modo in cui il nostro marchio entra e scala il mercato americano. Guiderai dalla prima linea. E lavorerai a stretto contatto con un team internazionale che valorizza le prestazioni, l’agilità e lo scopo.

Vedi ruoloScarica PDF

Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nell'assistenza alle aziende internazionali che si espandono negli Stati Uniti. Dal 1987, colleghiamo le aziende ai migliori talenti dirigenziali.

Contattaci

Esplora anche

→Paesi serviti→Settori in cui reclutiamo→Città negli USA→Ruoli esecutivi→Blog

Descrizioni delle mansioni

Descrizione della posizione di Chief Financial Officer – CFODescrizione della posizione di membro del consiglio di amministrazioneChief Technology Officer – Descrizione della posizione di CTODescrizione della posizione di Chief Strategy Officer – CSODirettore scientifico – CSO Descrizione della posizioneChief Revenue Officer – Descrizione della posizione di CRODescrizione della posizione di Chief People Officer – CPOChief Operating Officer – COO: Descrizione del ruoloDescrizione della posizione di Chief Medical Officer – CMOChief Marketing Officer – CMO Descrizione della posizioneVice President of Sales — Descrizione della posizione di VP of Sales — Filiale statunitenseDescrizione del lavoro di veterinario
← Torna a tutte le descrizioni

FAQ

Un CEO è il dirigente di più alto livello responsabile della guida della strategia aziendale, della gestione delle operazioni organizzative e della garanzia della redditività. Definisce la visione, alloca le risorse, supervisiona i team dirigenziali, comunica con il consiglio di amministrazione e funge da volto pubblico dell'organizzazione.

I compiti quotidiani variano in base alle dimensioni e alla fase dell'azienda. I compiti comuni includono la revisione dei rapporti finanziari, la conduzione di riunioni del consiglio di amministrazione e dei dirigenti, l'assunzione di importanti decisioni aziendali, la definizione della cultura organizzativa e la rappresentanza dell'azienda in pubblico o sui media.

Un CEO gestisce la strategia generale e la direzione aziendale, riferendo al consiglio di amministrazione. Un Presidente spesso funge da COO, gestendo le operazioni quotidiane e l'esecuzione. I due ruoli possono essere combinati nelle aziende più piccole, ma sono distinti nelle organizzazioni più grandi.

Le competenze principali includono il pensiero strategico, la leadership, la delega, la comunicazione, il processo decisionale, la gestione delle risorse e le capacità di relazione con le parti interessate. Nelle aziende più piccole, i CEO possono anche essere profondamente coinvolti nell'esecuzione operativa.