P&P
PARLIAMONE!
P&PPARLIAMONE!
Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nel reclutamento per aziende straniere che si espandono nel mercato degli Stati Uniti.

Servizi

  • Ricerca dirigenziale per paese
  • Settori
  • Descrizioni delle mansioni
  • Sedi negli USA

Azienda

  • Chi siamo
  • Blog
  • Contatto

Contatto

  • contact@pactandpartners.com
  • United States

© 2026 Pact & Partners. Tutti i diritti riservati.

Mappa del sito

Direttore scientifico – CSO Descrizione della posizione

Home/Descrizioni mansioni/Direttore scientifico – CSO Descrizione della posizione

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo del CSO
  • Principali responsabilità del CSO
  • Profilo del candidato
  • Cultura aziendale e stile di leadership
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il direttore scientifico è importante

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo del CSO
  • Principali responsabilità del CSO
  • Profilo del candidato
  • Cultura aziendale e stile di leadership
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il direttore scientifico è importante
Scarica PDF

Panoramica aziendale

Siamo un’azienda internazionale di biotecnologie, dispositivi medici o salute digitale con sede centrale in [Europa / Asia / EMEA / LatAm] e una crescente presenza negli Stati Uniti. Mentre espandiamo la nostra impronta scientifica e clinica in tutto il Nord America, siamo alla ricerca di un Direttore scientifico (CSO) orientato alla missione per guidare l’innovazione, promuovere lo sviluppo dei prodotti e definire la nostra strategia scientifica a lungo termine negli Stati Uniti. Questo dirigente fungerà da ponte vitale tra la R&D globale e l’esecuzione locale, assicurando che la nostra scienza si traduca in un impatto reale sulla sanità.

Riepilogo del ruolo del CSO

Il Direttore scientifico sarà il dirigente scientifico più anziano negli Stati Uniti, responsabile della leadership scientifica in tutti i programmi preclinici e clinici, della strategia di innovazione e delle partnership esterne. Collaborerà con i team globali e locali per orientare le priorità scientifiche, guidare la strategia normativa e garantire l’allineamento tra innovazione e obiettivi commerciali. Il candidato ideale possiede una profonda esperienza scientifica, una forte leadership ed esperienza in ambienti sanitari regolamentati.

Principali responsabilità del CSO

Strategia scientifica e innovazione

Definire e guidare la strategia scientifica statunitense in linea con le priorità globali di R&D. Tradurre l’innovazione in impatto clinico e commerciale.

Sviluppo clinico e generazione di evidenze

Supervisionare la progettazione e l’esecuzione di studi clinici e programmi di evidenze del mondo reale a supporto dello sviluppo del prodotto, dell’accesso al mercato e della sorveglianza post-commercializzazione.

Affari regolatori e scientifici

Collaborare con i dipartimenti Regolatorio e Qualità per garantire che i contributi scientifici alle sottomissioni regolatorie statunitensi (FDA, CMS) soddisfino gli standard industriali ed etici.

Collaborazioni esterne

Collaborare con KOL, istituzioni accademiche, CRO e partner strategici per costruire credibilità scientifica e accelerare le pipeline di sviluppo.

Governance scientifica

Presiedere i comitati consultivi scientifici e i comitati di revisione. Promuovere gli standard etici, le strategie di pubblicazione e la revisione interna dei dati scientifici.

Partnership interfunzionale

Lavorare a stretto contatto con il CEO, il CMO, il CTO e i team commerciali per allineare la scienza con le priorità aziendali, la strategia di prodotto e le esigenze del mercato.

Sviluppo dei talenti

Costruire e fare da mentore a team ad alte prestazioni di scienziati, ricercatori e leader clinici. Promuovere una cultura collaborativa, orientata agli obiettivi e basata sulle prestazioni.

Profilo del candidato

Esperienza

Oltre 15 anni in ruoli di leadership scientifica nei settori delle biotecnologie, dei dispositivi medici, della diagnostica o della salute digitale negli Stati Uniti.

Credenziali scientifiche

Dottorato di ricerca (Ph.D.), laurea in medicina (M.D.) o equivalente in una disciplina pertinente delle scienze della vita o clinica. Comprovata esperienza nella scienza traslazionale e nella ricerca clinica.

Intuizione normativa

Familiarità con i percorsi IND, IDE e FDA per diagnostici, terapeutici e tecnologie mediche.

Comunicazione scientifica

Solido curriculum di pubblicazioni, presenza a conferenze ed esperienza nel coinvolgimento di pubblico accademico, regolatorio e di investitori.

Stile di leadership

Pensatore strategico e visionario con capacità di esecuzione pratica. Culturalmente agile e collaborativo.


Formazione

Laurea scientifica avanzata (Ph.D., M.D. o doppia laurea). Una formazione aziendale aggiuntiva (MBA, MPH) è un plus.

Cultura aziendale e stile di leadership

Operiamo con rigore scientifico e agilità commerciale. Il nostro team statunitense è diversificato, intraprendente e orientato alla missione. Il CSO deve eccellere all’intersezione tra innovazione ed esecuzione, apportando una leadership scientifica che promuova i risultati sanitari e il successo aziendale.

Retribuzione e benefit

Intervallo di stipendio base330.000 $ – 405.000 $
Bonus di rendimentoFino al 40–50% dello stipendio base
AzioniStock option o piano di incentivi a lungo termine
BeneficiCopertura medica, dentistica e oculistica completa; 401(k) con contributo del datore di lavoro; rimborso per CME o conferenze scientifiche; assistenza per il trasferimento, se necessaria
Sede[Boston / San Diego / Remoto con viaggi verso siti di R&D e clinici]

Perché il direttore scientifico è importante

Il CSO plasmerà le basi scientifiche della nostra crescita negli Stati Uniti. Garantirà che le nostre innovazioni non siano solo rivoluzionarie, ma anche clinicamente validate, pronte per la regolamentazione e allineate al mercato — contribuendo a portare soluzioni che cambiano la vita ai pazienti più velocemente.

Scarica PDF

Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nell'assistenza alle aziende internazionali che si espandono negli Stati Uniti. Dal 1987, colleghiamo le aziende ai migliori talenti dirigenziali.

Contattaci

Esplora anche

→Paesi serviti→Settori in cui reclutiamo→Città negli USA→Ruoli esecutivi→Blog

Descrizioni delle mansioni

Amministratore delegato – Descrizione della posizione di CEODescrizione della posizione di Chief Financial Officer – CFODescrizione della posizione di membro del consiglio di amministrazioneChief Technology Officer – Descrizione della posizione di CTODescrizione della posizione di Chief Strategy Officer – CSOChief Revenue Officer – Descrizione della posizione di CRODescrizione della posizione di Chief People Officer – CPOChief Operating Officer – COO: Descrizione del ruoloDescrizione della posizione di Chief Medical Officer – CMOChief Marketing Officer – CMO Descrizione della posizioneVice President of Sales — Descrizione della posizione di VP of Sales — Filiale statunitenseDescrizione del lavoro di veterinario
← Torna a tutte le descrizioni

FAQ

Un Direttore scientifico guida la strategia scientifica e le attività di R&D. Allinea i progetti di ricerca con gli obiettivi aziendali e supervisiona l'esecuzione dei flussi di lavoro scientifici.

Il CTO si concentra sulla tecnologia e sul prodotto; il CMO supervisiona le strategie mediche nel settore sanitario. Il CSO dirige la scoperta scientifica e la ricerca traslazionale — collaborando con CTO, CMO e CEO.

Definire la direzione scientifica, guidare i team di ricerca, supervisionare la generazione dei dati, le partnership con il mondo accademico/CRO, gestire i comitati consultivi e garantire l'allineamento normativo.

In genere possiede un dottorato di ricerca (Ph.D.) o una laurea in medicina (M.D.), ha un solido curriculum di pubblicazioni, esperienza nella ricerca traslazionale, conoscenza della scienza normativa, leadership di team scientifici e collaborazioni accademiche o industriali.