P&P
PARLIAMONE!
P&PPARLIAMONE!
Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nel reclutamento per aziende straniere che si espandono nel mercato degli Stati Uniti.

Servizi

  • Ricerca dirigenziale per paese
  • Settori
  • Descrizioni delle mansioni
  • Sedi negli USA

Azienda

  • Chi siamo
  • Blog
  • Contatto

Contatto

  • contact@pactandpartners.com
  • United States

© 2026 Pact & Partners. Tutti i diritti riservati.

Mappa del sito

Chief Technology Officer – Descrizione della posizione di CTO

Home/Descrizioni mansioni/Chief Technology Officer – Descrizione della posizione di CTO

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo di CTO
  • Responsabilità chiave del CTO
  • Profilo del candidato
  • Cultura aziendale e stile di leadership
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il Chief Technology Officer è importante

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo di CTO
  • Responsabilità chiave del CTO
  • Profilo del candidato
  • Cultura aziendale e stile di leadership
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il Chief Technology Officer è importante
Scarica PDF

Panoramica aziendale

Siamo un’azienda globale con forti radici europee/asiatiche e una presenza in espansione nel mercato statunitense. Mentre sviluppiamo le nostre attività in Nord America, cerchiamo un Chief Technology Officer (CTO) visionario e strategico per guidare la nostra innovazione tecnologica, lo sviluppo del prodotto e l’infrastruttura IT. Il candidato ideale combinerà una profonda competenza tecnica con l’acume aziendale per guidare soluzioni tecnologiche scalabili che supportino la rapida crescita e l’eccellenza operativa.

Riepilogo del ruolo di CTO

Il CTO sarà un membro chiave del team esecutivo statunitense, responsabile della definizione e dell’esecuzione della strategia tecnologica che si allinea agli obiettivi aziendali. Guiderai l’ingegneria, lo sviluppo del prodotto e le operazioni IT, promuovendo al contempo la collaborazione tra i team statunitensi e globali. La tua leadership garantirà che gli investimenti tecnologici offrano vantaggi competitivi, efficienza operativa ed esperienze cliente eccezionali.

Responsabilità chiave del CTO

Strategia tecnologica e innovazione

Sviluppare e implementare una roadmap tecnologica lungimirante che supporti la crescita scalabile e si allinei alle priorità globali.

Leadership di prodotto e ingegneria

Supervisionare tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto, dal concept alla distribuzione, garantendo qualità, tempestività e allineamento con le esigenze del mercato.

Infrastruttura e sicurezza

Costruire e mantenere un’infrastruttura IT solida, sicura e scalabile a supporto della continuità aziendale e dell’integrità dei dati.

Collaborazione interfunzionale

Collaborare strettamente con i team di prodotto, vendite e operazioni per garantire che le soluzioni tecnologiche migliorino le prestazioni commerciali.

Gestione dei talenti

Attrarre, trattenere e sviluppare un team tecnico ad alte prestazioni negli Stati Uniti, promuovendo una cultura dell’innovazione e della responsabilità.

Coordinamento globale

Collaborare con i centri globali di R&S per garantire un’integrazione perfetta, la condivisione delle conoscenze e l’adozione delle migliori pratiche.

Conformità e rischio

Garantire il rispetto delle normative di settore, degli standard di sicurezza informatica e delle politiche interne in tutte le funzioni tecnologiche.

Profilo del candidato

Esperienza

Minimo 10 anni in ruoli di leadership tecnologica senior, idealmente inclusi posizioni di CTO o VP Engineering nei mercati statunitensi.

Competenza tecnica

Comprovata esperienza con sviluppo software, infrastruttura cloud, sicurezza informatica e tecnologie emergenti. Familiarità con SaaS, software aziendale o tecnologie specifiche del settore preferibile.

Visione strategica

Capacità di tradurre concetti tecnici complessi in strategia aziendale e piani attuabili.

Leadership e comunicazione

Eccezionali capacità di comunicazione con la capacità di coinvolgere stakeholder tecnici e non tecnici.

Formazione

Richiesta laurea triennale in Informatica, Ingegneria o discipline correlate. Titoli di studio avanzati (MBA, MS) o certificazioni sono un plus.

Cultura aziendale e stile di leadership

Operiamo all’intersezione tra disciplina globale e agilità statunitense. La nostra cultura valorizza la trasparenza, l’innovazione e la leadership orientata all’impatto. In qualità di CTO, sarai autorizzato a guidare con audacia, agendo sia come visionario strategico sia come esecutore pragmatico, con particolare attenzione alla partnership, alla sensibilità culturale e al miglioramento continuo.

Retribuzione e benefit

Intervallo di stipendio base$275.000 – $340.000
Bonus di rendimentoFino al 40% dello stipendio base
AzioniStock option o incentivi a lungo termine negoziabili
BeneficiOpzioni complete di assistenza medica, odontoiatrica, oculistica, 401(k) con matching, PTO e supporto per il trasferimento
Sede[Seattle / Ibrido / Remoto con viaggi periodici verso la sede centrale o i centri di R&S]

Perché il Chief Technology Officer è importante

Questo ruolo fonde l’innovazione all’avanguardia con la trasformazione aziendale. Progetterai i sistemi che supportano la scalabilità, plasmerai la futura strategia di prodotto e garantirai che la tecnologia diventi un fattore abilitante strategico in tutta l’azienda.

Scarica PDF

Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nell'assistenza alle aziende internazionali che si espandono negli Stati Uniti. Dal 1987, colleghiamo le aziende ai migliori talenti dirigenziali.

Contattaci

Esplora anche

→Paesi serviti→Settori in cui reclutiamo→Città negli USA→Ruoli esecutivi→Blog

Descrizioni delle mansioni

Amministratore delegato – Descrizione della posizione di CEODescrizione della posizione di Chief Financial Officer – CFODescrizione della posizione di membro del consiglio di amministrazioneDescrizione della posizione di Chief Strategy Officer – CSODirettore scientifico – CSO Descrizione della posizioneChief Revenue Officer – Descrizione della posizione di CRODescrizione della posizione di Chief People Officer – CPOChief Operating Officer – COO: Descrizione del ruoloDescrizione della posizione di Chief Medical Officer – CMOChief Marketing Officer – CMO Descrizione della posizioneVice President of Sales — Descrizione della posizione di VP of Sales — Filiale statunitenseDescrizione del lavoro di veterinario
← Torna a tutte le descrizioni

FAQ

Un CTO è il massimo dirigente tecnico, che definisce la strategia tecnologica, supervisiona l'ingegneria, l'IT, lo sviluppo del prodotto e garantisce che le soluzioni tecnologiche soddisfino le esigenze aziendali e dei clienti.

Guidano la roadmap dell'innovazione, gestiscono l'infrastruttura, applicano la sicurezza informatica, guidano i team tecnologici e bilanciano le esigenze IT interne con lo sviluppo di prodotti esterni.

I CTO delle startup definiscono l'ambito dell'MVP, decidono se costruire o acquistare, stabiliscono standard di sviluppo, creano team di ingegneria e applicano metodologie di QA/ciclo di vita del prodotto.

Profonda competenza tecnica, architettura dei sistemi, sicurezza informatica, leadership, comunicazione interfunzionale, collaborazione prodotto-tecnologia e negoziazione con i fornitori.