P&P
PARLIAMONE!
P&PPARLIAMONE!
Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nel reclutamento per aziende straniere che si espandono nel mercato degli Stati Uniti.

Servizi

  • Ricerca dirigenziale per paese
  • Settori
  • Descrizioni delle mansioni
  • Sedi negli USA

Azienda

  • Chi siamo
  • Blog
  • Contatto

Contatto

  • contact@pactandpartners.com
  • United States

© 2026 Pact & Partners. Tutti i diritti riservati.

Mappa del sito

Chief Operating Officer – COO: Descrizione del ruolo

Home/Descrizioni mansioni/Chief Operating Officer – COO: Descrizione del ruolo

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo del COO
  • Principali responsabilità del COO
  • Profilo del candidato
  • Cultura aziendale e stile di leadership
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il Chief Operating Officer è importante

Table of Contents

  • Panoramica aziendale
  • Riepilogo del ruolo del COO
  • Principali responsabilità del COO
  • Profilo del candidato
  • Cultura aziendale e stile di leadership
  • Retribuzione e benefit
  • Perché il Chief Operating Officer è importante
Scarica PDF

Panoramica aziendale

Siamo un’azienda riconosciuta a livello globale con sede in [Europa / Asia / EMEA / LatAm] e una solida reputazione per l’innovazione e l’eccellenza operativa. Mentre acceleriamo la nostra espansione nel mercato statunitense, siamo alla ricerca di un Chief Operating Officer (COO) per guidare e ottimizzare tutti gli aspetti delle operazioni negli Stati Uniti. Questo dirigente sarà un partner chiave per il CEO e il team di leadership globale, traducendo la strategia in esecuzione e scalabilità.

Riepilogo del ruolo del COO

Il COO sarà responsabile della costruzione e della guida dell’infrastruttura operativa necessaria per una crescita sostenibile negli Stati Uniti. Questo ruolo comprende la catena di approvvigionamento, la consegna ai clienti, la conformità normativa e lo sviluppo del team. Il candidato ideale combina visione strategica con rigore operativo e ha una profonda esperienza nella gestione delle complessità della scalabilità di un’azienda negli Stati Uniti.

Principali responsabilità del COO

Leadership operativa

Supervisionare le operazioni quotidiane tra i vari dipartimenti, garantendo l’integrazione senza soluzione di continuità di persone, processi e sistemi.

Scalabilità & progettazione dei processi

Sviluppare sistemi scalabili e SOP per supportare l’espansione commerciale, la soddisfazione del cliente e la prontezza normativa.

Esecuzione interfunzionale

Allineare le funzioni statunitensi (vendite, supporto clienti, finanza, logistica, HR) per fornire prestazioni costanti e di alta qualità.

Responsabilità dei KPI

Stabilire e monitorare le metriche chiave di performance in termini di costi, qualità, velocità e servizio per promuovere la responsabilità e i risultati.

Sviluppo del talento & del team

Costruire, formare e gestire team operativi e di supporto ad alte prestazioni; creare una cultura basata sulle prestazioni.

Conformità & gestione del rischio

Garantire che le operazioni soddisfino gli standard di conformità legali, finanziari e specifici del settore negli Stati Uniti.

Collaborazione esecutiva

Agire come consulente chiave per il CEO statunitense e il consiglio di amministrazione globale; fornire raccomandazioni basate sui dati e insight operativi.

Profilo del candidato

Esperienza

Oltre 10 anni in ruoli operativi senior, idealmente come COO, VP delle Operazioni o GM, con esperienza nella scalabilità del mercato statunitense.

Track record

Comprovata capacità di costruire o trasformare le operazioni in ambienti a rapida crescita, preferibilmente per aziende non statunitensi che entrano nel mercato statunitense.

Stile di leadership

Pratico, orientato alle soluzioni, altamente strutturato e calmo sotto pressione.

Conoscenza del settore

Familiarità con le pratiche operative in [produzione, scienze della vita, tecnologia, logistica – personalizzare per settore].

Strumenti & sistemi

Esperienza nell’implementazione di piattaforme ERP/CRM e nella scalabilità degli stack tecnologici operativi.

Formazione

Laurea in Economia, Ingegneria o campo correlato; MBA o certificazione specifica per le operazioni (es. Six Sigma) preferibile.

Cultura aziendale e stile di leadership

Operiamo all’intersezione tra struttura globale e libertà imprenditoriale. Il nostro team statunitense è snello, dinamico e collaborativo, supportato dalla visione strategica di una sede centrale globale. Il COO deve prosperare in un ambiente interculturale e orientato alle prestazioni, bilanciando l’autonomia locale con l’allineamento globale.

Retribuzione e benefit

Intervallo di stipendio base250.000 $ – 325.000 $
Bonus di rendimentoFino al 40% dello stipendio base
AzioniStock option o piano di incentivi a lungo termine disponibili
BeneficiBenefici sanitari completi, 401(k), supporto per il trasferimento o il lavoro da remoto
Sede[New York / Ibrido / Remoto con viaggi negli Stati Uniti secondo necessità]

Perché il Chief Operating Officer è importante

Questo è più di un semplice ruolo di COO—è un mandato per costruire qualcosa di scalabile, integrato ed eccezionale. Aiuterai a trasformare gli obiettivi strategici in un’esecuzione senza soluzione di continuità attraverso ogni punto di contatto operativo.

Scarica PDF

Pact & Partners

Società di ricerca di dirigenti specializzata nell'assistenza alle aziende internazionali che si espandono negli Stati Uniti. Dal 1987, colleghiamo le aziende ai migliori talenti dirigenziali.

Contattaci

Esplora anche

→Paesi serviti→Settori in cui reclutiamo→Città negli USA→Ruoli esecutivi→Blog

Descrizioni delle mansioni

Amministratore delegato – Descrizione della posizione di CEODescrizione della posizione di Chief Financial Officer – CFODescrizione della posizione di membro del consiglio di amministrazioneChief Technology Officer – Descrizione della posizione di CTODescrizione della posizione di Chief Strategy Officer – CSODirettore scientifico – CSO Descrizione della posizioneChief Revenue Officer – Descrizione della posizione di CRODescrizione della posizione di Chief People Officer – CPODescrizione della posizione di Chief Medical Officer – CMOChief Marketing Officer – CMO Descrizione della posizioneVice President of Sales — Descrizione della posizione di VP of Sales — Filiale statunitenseDescrizione del lavoro di veterinario
← Torna a tutte le descrizioni

FAQ

Il COO gestisce le operazioni quotidiane e implementa la visione strategica del CEO. Supervisiona il personale, le risorse e la logistica per raggiungere gli obiettivi.

Il CEO si concentra sulla visione e sulla strategia esterna; il COO si concentra sull'esecuzione operativa, trasformando i piani in risultati.

I compiti spesso includono la gestione delle operazioni tra le diverse funzioni, l'analisi delle metriche di performance, l'ottimizzazione dei processi e la collaborazione con il CEO e il consiglio di amministrazione sulle decisioni strategiche.

Molto variabile—alcuni COO supervisionano solo le funzioni interne, altri includono la supervisione delle vendite o del marketing. Le responsabilità dipendono dalle dimensioni dell'azienda, dal settore e dalla composizione della C-suite.